绿箭侠第三季第3集剧情
Oliver认为Thea返回斯塔林城的时机已经成熟，于是收拾行装前往Corto Maltese去接她——根据Felicity的调查，Thea现在就住在那里。
Lyla让Diggle跟Oliver一起去，顺便调查在Corto Maltese神秘失踪的A.R.G.U.S.特工Mark Shaw（David Cubitt）究竟发生了什么事情。Roy感觉自己对Thea的离开负有责任，于是和Oliver、Diggle一同踏上旅程。Shaw出卖了Diggle，导致多名A.R.G.U.S.特工——包括Lyla在内——面临生命危险。
与此同时，Laurel遇到了Ted Grant（J.R. Ramirez）。Felicity尝试适应自己的新工作。 Thea答应Oliver一同回家。
J.R. Ramirez从本集开始扮演DC漫画中的角色Ted Grant，你可能更熟悉他的绰号：「野猫」（Wildcat）。他和Laurel一开始矛盾重重，但两人后来看到了彼此身上的优点。Ted意识到Laurel有可能成为一个真正的战士、一个不屈的斗士。他鼓励Laurel追求这种精神，并且帮助她进行训练。
两人之间产生了非常亲密的关系——不一定是爱情关系，但Ted Grant在Laurel成为「真正的黑丝雀」的道路上将发挥至关重要的作用。
Lyla让Diggle跟Oliver一起去，顺便调查在Corto Maltese神秘失踪的A.R.G.U.S.特工Mark Shaw（David Cubitt）究竟发生了什么事情。Roy感觉自己对Thea的离开负有责任，于是和Oliver、Diggle一同踏上旅程。Shaw出卖了Diggle，导致多名A.R.G.U.S.特工——包括Lyla在内——面临生命危险。
与此同时，Laurel遇到了Ted Grant（J.R. Ramirez）。Felicity尝试适应自己的新工作。 Thea答应Oliver一同回家。
J.R. Ramirez从本集开始扮演DC漫画中的角色Ted Grant，你可能更熟悉他的绰号：「野猫」（Wildcat）。他和Laurel一开始矛盾重重，但两人后来看到了彼此身上的优点。Ted意识到Laurel有可能成为一个真正的战士、一个不屈的斗士。他鼓励Laurel追求这种精神，并且帮助她进行训练。
两人之间产生了非常亲密的关系——不一定是爱情关系，但Ted Grant在Laurel成为「真正的黑丝雀」的道路上将发挥至关重要的作用。
